Bienvenue sur la FAQ d’opendata.swiss, le portail suisse des données ouvertes. Que vous soyez journaliste, citoyen·ne, développeur·se, chercheur·euse, enseignant·e ou entrepreneur·e, vous trouverez ici les réponses aux questions les plus fréquentes sur l’accès, l’utilisation, la publication et la réutilisation des données sur notre portail. Notre objectif est de vous aider à découvrir et utiliser facilement ces données gratuites et ouvertes.
Pour mieux comprendre ce que sont les données ouvertes publiques et leur importance, consultez la “FAQ OGD en bref” de l’Office fédéral de la statistique (OFS).
Si vous ne trouvez pas votre réponse, contactez-nous via notre page de support. Nous sommes là pour vous aider !
Généralités
- Qu’est-ce qu’opendata.swiss ?
- Qu’est-ce que les Open Government Data (OGD) ?
- Qui gère ce portail ?
- A quoi peuvent me servir les données publiques ouvertes ?
- Dans un cadre pédagogique, comment initier les élèves à l’utilisation de données ouvertes ?
Utilisation du portail
- Comment puis rechercher des données ?
- Faut-il créer un compte pour accéder aux données ?
- Dans quels formats les données sont-elles disponibles ?
- Puis-je utiliser ces données à des fins commerciales ?
- Comment puis-je être sûr(e) que les données sont à jour ?
- Y a-t-il des exemples concrets d’utilisation des données dans la vie quotidienne ?
- Y a-t-il une API pour accéder aux données ? Aux métadonnées ?
- Comment puis-je accéder aux données du registre du commerce (Zefix) ?
- Comment puis télécharger les métadonnées associées à un jeu de données ?
- Existe-t-il une fonction de recherche avancée ?
- Comment puis-je trouver des données spécifiques à une région géographique (canton, région, commune) ?
Publication de données
Aspects jurisiques et licences
- Sous quelle licence les données sont-elles publiées ?
- Y a-t-il des restrictions d’utilisation ?
- Puis-je citer les données dans mes articles, et comment mentionner la source ?
- Puis-je collaborer avec les fournisseurs de données pour des projets de recherche ?
- Comment opendata.swiss protège-t-il la vie privée et les données personnelles ?
Support et contact
- Que faire si je rencontre un problème technique ?
- Comment puis-je suggérer un jeu de données à ajouter sur opendata.swiss ?
- Puis-je partager un projet ou une application utilisant des données ouvertes ?
- Puis-je proposer une amélioration pour le portail ?
- Puis-je organiser des ateliers ou hackathons en partenariat avec opendata.swiss ?
Généralités
1. Qu’est-ce qu’opendata.swiss ?
opendata.swiss est la plateforme suisse dédiée aux données ouvertes, gérée par le Secrétariat Open Government Data. Elle permet d’accéder à une vaste sélection de près de 13’000 jeux de données publiques provenant de plus de 140 organisations parmi lesquelles figurent les autorités fédérales, cantonales et communales. L’objectif de cette plateforme est de promouvoir l’ouverture des données et d’encourager leur réutilisation pour favoriser l’innovation et la transparence.
2. Qu’est-ce que les Open Government Data (OGD) ?
Les données publiques ouvertes ou Open Government Data (OGD) sont des données produites, obtenues ou collectées pour accomplir une mission de service public qui peuvent être utilisées, éditées, analysées et transmises librement, sans restriction légale, financière ou technique particulière.
Le fait de pouvoir accéder librement aux données publiques (lisibles par l’homme ou la machine) permet de proposer des prestations administratives transparentes et efficaces fournies de manière entièrement électronique à la population, aux acteurs économiques et au secteur public, ainsi qu’aux milieux scientifiques.
Pour mieux comprendre ce que sont les données ouvertes publiques et leur importance, consultez la “FAQ OGD en bref” de l’Office fédéral de la statistique (OFS).
3. Qui gère ce portail ?
Le secrétariat Open Government Data, rattaché à l’Office fédéral de la statistique (OFS), gère le portail. Il soutient les organisations dans la publication des leurs données ouvertes. Il mène également un suivi continu de la qualité du catalogue.
4. A quoi peuvent me servir les données publiques ouvertes ?
Les données publiques ouvertes peuvent vous être utiles dans de nombreux aspects de la vie quotidienne, souvent sans que vous vous en rendiez compte. Elles alimentent des services que vous utilisez déjà, comme :
- L’application mobile des CFF pour planifier vos trajets en train en temps réel,
- MétéoSuisse pour consulter les prévisions météo,
- Le portail d’information sur les maladies transmissibles, qui permettent de suivre l’évolution des maladies transmissibles (grippe, borréliose, Covid-19…)
- Les résultats en temp réel le jour des votations, qui sont mis à jour à partir de midi, dès la clôture du dernier scrutin
Au-delà de ces usages quotidiens, les données ouvertes permettent aussi à des développeuses et développeurs, journalistes, chercheuses et chercheurs, et citoyennes et citoyens de créer des applications innovantes, d’analyser des enjeux publics ou de renforcer la transparence de l’administration. Sur opendata.swiss, vous pouvez découvrir de nombreux exemples d’utilisation (showcases) qui montrent tout le potentiel de ces données dans des domaines aussi variés que la mobilité, la santé, l’environnement ou la culture.
5. Dans un cadre pédagogique, comment initier les élèves à l’utilisation de données ouvertes ?
Pour initier les élèves à l’utilisation des données ouvertes, il est important de commencer par expliquer ce que sont les données ouvertes et pourquoi elles sont utiles : elles permettent de mieux comprendre le monde, de développer l’esprit critique, et d’encourager la transparence. Vous pouvez ensuite leur montrer comment accéder facilement aux données sur opendata.swiss, en choisissant des jeux de données simples et concrets, liés à des thématiques qui les intéressent (par exemple : Chats – Évolution en Suisse | opendata.swiss).
Il est utile d’organiser des activités pratiques, comme des exercices de visualisation de données, ou des petits projets où ils doivent analyser et interpréter les données.
Utilisation du portail
6. Comment puis-je rechercher des données ?
Vous pouvez utiliser la barre de recherche ou naviguer par thèmes, organisations ou mots-clés pour trouver des jeux de données. Si vous vous lancez, n’hésitez pas à consulter le Guide de démarrage.
7. Faut-il créer un compte pour accéder aux données ?
Non, toutes les données sont librement accessibles sans inscription.
8. Dans quels formats les données sont-elles disponibles ?
Les données sont disponibles dans des formats ouverts standards tels que CSV, JSON, XML, GeoJSON, etc., selon le type de données.
9. Puis-je utiliser ces données à des fins commerciales ?
Oui, sauf indication contraire, les données publiées sont sous licence ouverte et peuvent être utilisées librement, y compris à des fins commerciales.
10. Comment puis-je être sûr(e) que les données sont à jour ?
La date de modification des données indique la dernière date d’actualisation. Pour toute question, le point de contact indiqué au bas de la page du jeu de données en question se tient à disposition.
11. Y a-t-il des exemples concrets d’utilisation des données dans la vie quotidienne ?
De très nombreux ! En voici quelques exemples :
- L’application mobile des CFF pour planifier vos trajets en train en temps réel,
- MétéoSuisse pour consulter les prévisions météo,
- Le portail d’information sur les maladies transmissibles, qui permettent de suivre l’évolution des maladies transmissibles (grippe, borréliose, Covid-19…)
- Les résultats en temp réel le jour des votations, qui sont mis à jour à partir de midi, dès la clôture du dernier scrutin.
12. Y a-t-il une API pour accéder aux données ? Aux métadonnées ?
Il est possible d’accéder au catalogue d’opendata.swiss via une API (opendata.swiss API nutzen — Handbuch Opendata.swiss 1.0 Dokumentation). Les données en elles-mêmes sont parfois accessibles par API si l’organisation qui les publie offre cette option.
13. Comment puis-je accéder aux données du registre du commerce (Zefix) ?
Comme indiqué par l’Office fédéral du registre du commerce, seule une partie des données de Zefix peut être consultée sur opendata.swiss. Le jeu de données est référencé sur opendata.swiss, ainsi que des exemples de abTitle=Zefix+-+Count+by+type&headers=%7B%7D&outputFormat=table”requêtes SPARQL qui peuvent être effectuées avec ces données.
Pour de plus amples informations sur l’API ou pour demander un accès, veuillez contacter directement l’Office fédéral du registre du commerce par e-mail à l’adresse zefix@bj.admin.ch.“
14. Comment puis télécharges les métadonnées associées à un jeu de données ?
Les métadonnées des jeux de données publiés sur opendata.swiss peuvent être téléchargées de plusieurs façons :
- via un export XML depuis l’interface du portail (lorsqu’il est disponible),
- via l’API CKAN pour un accès structuré aux métadonnées individuelles,
- ou en accédant à l’export global au format JSON-LD à cette adresse :
🔗 ckan.opendata.swiss/catalog.jsonld
Ces formats permettent de réutiliser ou d’intégrer les métadonnées dans des systèmes tiers, ou pour des analyses plus poussées.
15. Existe-t-il une fonction de recherche avancée ?
Oui, tout à fait ! Pour en savoir plus et tirer le meilleur parti de cette fonctionnalité, n’hésitez pas à consulter notre manuel utilisateur juste ici
16. Comment puis-je trouver des données spécifiques à une région géographique (canton, région, commune) ?
Actuellement, il n’existe pas de filtre automatique permettant de sélectionner les jeux de données par région géographique. Pour trouver des données locales, nous vous conseillons d’indiquer explicitement le nom du canton, de la région ou de la commune dans la barre de recherche. Vous pouvez aussi combiner plusieurs mots-clés pour affiner vos résultats. Enfin, consultez les métadonnées des jeux de données, qui mentionnent souvent la zone géographique concernée.
Publication de données
17. Qui peut publier des données sur opendata.swiss ?
Le portail opendata.swiss est une plateforme nationale d’agrégation qui donne accès à des données publiques provenant de la Confédération, des cantons, des communes et d’autres organisations assumant une mission de service public.
En principe, les données référencées sur le portail doivent :
- être déjà publiées de manière accessible (nous ne fournissons pas de service d’hébergement de données),
- présenter un intérêt public,
- et provenir d’une source officielle, identifiable et responsable de la qualité des données.
Outre les administrations publiques, des acteurs tiers peuvent aussi être référencés sur le portail, à certaines conditions. Par exemple, des entreprises privées ou parapubliques peuvent publier des données, lorsqu’elles agissent dans un intérêt public.
Et les citoyennes et citoyens ?
La question de la publication de données citoyennes est légitime, surtout dans un contexte de participation accrue. Si un-e citoyen-ne ou une organisation citoyenne dispose d’un jeu de données déjà publié sur une plateforme fiable et présentant un intérêt public, il est possible d’envisager son référencement sur opendata.swiss.
18. Comment devenir fournisseur de données ?
Pour tout savoir sur les étapes à suivre, consultez notre guide complet : Devenir fournisseur (Handbook)
Aspects juridiques et licences
19. Sous quelle licence les données sont-elles publiées ?
Les données mises à disposition par les autorités fédérales sur opendata.swiss sont soumises à la législation suisse en vigueur concernant l’utilisation des données publiques. Selon cette législation, l’indication de la source est souvent requise et recommandée, afin de garantir la transparence et la traçabilité.
Chaque jeu de données est accompagné d’un symbole indiquant le type d’utilisation autorisé. Ces symboles sont uniformisés et utilisés par tous les services proposant des données publiques en Suisse.
Vous trouverez les principales catégories d’utilisations sous Conditions d’utilisation
Dans tous les cas, nous recommandons de toujours citer la source (auteur, titre du jeu de données, lien) pour respecter la transparence et le travail des producteurs de données.
20. Y a-t-il des restrictions d’utilisation ?
En règle générale, non. Les restrictions sont rares et toujours mentionnées explicitement dans les métadonnées du jeu de données.
21. Puis-je citer les données dans mes articles, et comment mentionner la source ?
Oui, vous pouvez tout à fait citer les données publiques dans vos articles. La réutilisation des données issues d’opendata.swiss est encouragée, dans le respect des conditions d’utilisation propres à chaque jeu de données (notamment l’obligation éventuelle d’indiquer la source).
Pour mentionner correctement la source, il est recommandé de mentionner, au minimum :
- Le nom de l’auteur ou de l’organisation responsable du jeu de données
- Le titre exact du jeu de données
- L’année de publication
- Le lien URL direct vers le jeu de données sur opendata.swiss
Exemples de citations :
Office fédéral de la statistique, ‘Population résidante permanente et non permanente selon la région linguistique, la nationalité (catégorie), le sexe et l’âge’, 17 avril 2025, https://opendata.swiss/fr/dataset/standige-und-nichtstandige-wohnbevolkerung-nach-sprachgebiet-staatsangehorigkeit-kategorie-gesc
22. Puis-je collaborer avec les fournisseurs de données pour des projets de recherche ?
Oui, il est souvent possible de collaborer avec les fournisseurs de données pour des projets de recherche ou d’analyse approfondie. Sur chaque page de jeu de données publié sur opendata.swiss, un point de contact est indiqué. Cette personne ou organisation responsable peut être contactée directement pour discuter d’éventuelles collaborations, poser des questions techniques ou demander des compléments d’information.
23. Comment opendata.swiss protège-t-il la vie privée et les données personnelles ?
Il est important de noter qu’aucune donnée personnelle n’est publiée sur opendata.swiss. Seules des données agrégées et anonymisées sont disponibles, conformément au principe « open by default ». Ces données ne permettent pas d’identifier les individus concernés. Cette anonymisation est une condition essentielle pour que les données puissent être proposées en libre accès.
Support et contact
24. Que faire si je rencontre un problème technique ?
Si le portail n’est pas accessible ou si vous constatez des données erronées ou incomplètes, Envoyez-nous un email.. Pour faciliter le traitement, merci de fournir les informations suivantes :
- Titre et description sommaire du problème,
- URL concernée,
- Votre nom d’utilisateur et organisation,
- Description détaillée du problème (étapes pour reproduire, ce qui aurait dû se passer vs. ce qui s’est passé),
- Captures d’écran ou fichiers utiles.
25. Comment puis-je suggérer un jeu de données à ajouter sur opendata.swiss ?
Si vous recherchez un jeu de données qui n’est pas encore disponible sur le portail, vous pouvez nous le suggérer en nous envoyant un email. Nous étudierons votre proposition afin de l’intégrer si elle répond aux critères d’intérêt public et de qualité.
26. Puis-je partager un projet ou une application utilisant des données ouvertes ?
Oui avec plaisir, cela permet de valoriser les réutilisations et d’inspirer la communauté : Soumettre votre projet
^ Début de la page
27. Puis-je proposer une amélioration pour le portail ?
Nous apprécions vos suggestions d’amélioration ! Merci de nous envoyer un email avec vos idées sous forme de récit utilisateur, en précisant :
- Pour qui vous faites la suggestion (ex. « En tant qu’utilisateur de données »),
- La demande concrète (ex. « j’aimerais pouvoir m’abonner à certains jeux de données »),
- Le but recherché (ex. « pour rester informé des nouveautés »).
Nous pouvons vous aider à formuler votre récit si besoin.
28. Puis-je organiser des ateliers ou hackathons en partenariat avec opendata.swiss ?
Absolument ! Nous encourageons et soutenons ce genre d’initiatives. N’hésitez pas à nous faire part de votre projet, nous serons ravis d’en discuter avec vous. Contactez-nous par email.
En savoir plus
- Stratégies OGD : cadre stratégique de la Confédération pour les données ouvertes.
- FAQ OGD en bref de l’Office fédéral de la statistique (OFS) : Pour mieux comprendre ce que sont les données ouvertes publiques et leur importance.
- Manuel de publication : guide détaillé pour les fournisseurs et utilisateurs de données.
- Showcases : découvrez des projets basés sur les données ouvertes suisses.
- Outils et tutoriels : Découvrez les outils qui rendent l’accès et l’utilisation des données ouvertes plus faciles que jamais.
- Contact : pour toute demande liée à la publication ou à l’utilisation des données.
- Guides pour la publication de données ouvertes (OGD) : un guide stratégique pour les propriétaires de données (Data Owners) et un guide pratique pour les gestionnaires de données (Data Stewards).
Rejoignez notre vibrante communauté
En vous abonnant à notre newsletter, en lisant nos derniers articles, et en nous suivant sur les réseaux sociaux (LinkedIn, Instagram, Bluesky, Twitter, Facebook, YouTube) !
