Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Willkommen bei den FAQ zu opendata.swiss, dem Schweizer Portal für offene Daten. Ob Medienschaffende, Privatpersonen, Softwareentwickelnde, Forschende, Unternehmen oder Lehrpersonen – hier finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen zu Zugang, Nutzung, Publikation und Wiederverwendung der Daten auf unserem Portal. Sie sollen Ihnen dabei helfen, die kostenlosen und offenen Daten mühelos zu finden und zu nutzen.

Um offene Verwaltungsdaten und ihre Bedeutung besser zu verstehen, lesen Sie die FAQ «OGD in Kürze» des Bundesamtes für Statistik (BFS).

Wenn Sie dort keine Antwort finden, kontaktieren Sie uns über unsere Supportseite. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Allgemeines

1. Was ist opendata.swiss? 
2. Was sind Open Government Data (OGD)? 
3. Wer verwaltet das Portal? 
4. Wozu kann ich OGD nutzen? 
5. Wie können Lernende im schulischen Kontext an die Nutzung offener Daten herangeführt werden? 

Nutzung des Portals  

6. Wie kann ich nach Daten suchen?
7. Muss ich ein Konto erstellen, um auf die Daten zugreifen zu können? 
8. In welchen Formaten sind die Daten verfügbar? 
9. Darf ich diese Daten für kommerzielle Zwecke nutzen? 
10. Wie kann ich sicher sein, dass die Daten auf dem neuesten Stand sind?
11. Gibt es konkrete Beispiele für die Nutzung von OGD im Alltag?   
12. Gibt es für den Zugriff auf die Daten und Metadaten eine API?  
13. Wie kann ich auf die Daten des Handelsregisters (Zefix) zugreifen? 
14. Wie kann ich die Metadaten eines Datensatzes herunterladen? 
15. Gibt es eine erweiterte Suche?  
16. Wie finde ich spezifische Daten für eine bestimmte Region (Kanton, Region, Gemeinde)? 

Publikation der Daten

17. Wer kann Daten auf opendata.swiss publizieren? 
18. Wie werde ich Datenanbieter?

Rechtliche Aspekte und Lizenzen

19. Unter welcher Lizenz werden die Daten publiziert? 
20. Gibt es Nutzungsbeschränkungen? 
21. Darf ich die Daten in meinen Artikeln zitieren? Wie gebe ich die Quelle an? 
22. Kann ich für Forschungsprojekte mit den Datenanbietern zusammenarbeiten? 
23. Wie werden Privatsphäre und Personendaten bei opendata.swiss geschützt? 

Kontakt und Support

24. QWas kann ich bei technischen Problemen tun? 
25. Wie kann ich einen neuen Datensatz für opendata.swiss vorschlagen? 
26. Kann ich Projekte oder Anwendungen, die auf offenen Daten basieren, mit anderen teilen? 
27. Kann ich Verbesserungen für das Portal vorschlagen? 
28. Ist es möglich, in Partnerschaft mit opendata.swiss Workshops oder Hackathons zu organisieren? 

---

Allgemeines

1. Was ist opendata.swiss? 

opendata.swiss ist die Schweizer Plattform für offene Verwaltungsdaten, die von der Geschäftsstelle Open Government Data verwaltet wird. Sie bietet Zugang zu einer Auswahl von nahezu 13 000 öffentlichen Datensätzen, die von über 140 Organisationen – darunter Bundes-, Kantons- und Gemeindebehörden – bereitgestellt werden. Die Plattform soll die Zugänglichkeit von Daten vorantreiben und ihre Wiederverwendung zugunsten von Innovation und Transparenz fördern.

^ Top

 

2. Was sind Open Government Data (OGD) ? 

Open Government Data (OGD), auch offene Verwaltungsdaten genannt, sind alle in Erfüllung einer staatlichen Aufgabe erstellten, erhobenen oder gesammelten Daten, die frei, ohne grundlegende rechtliche, finanzielle oder technische Einschränkungen genutzt, verarbeitet, ausgewertet und weitergegeben werden dürfen.

Der freie Zugang zu (mensch- oder maschinenlesbaren) Behördendaten ermöglicht die Erbringung transparenter und effizienter Verwaltungsdienstleistungen, die der Bevölkerung, der Wirtschaft, dem öffentlichen Sektor und der Wissenschaft vollständig elektronisch zur Verfügung gestellt werden können.

Um offene Verwaltungsdaten und ihre Bedeutung besser zu verstehen, lesen Sie die FAQ «OGD in Kürze» des Bundesamtes für Statistik (BFS).

^ Top

 

3. Wer verwaltet das Portal? 

Die Geschäftsstelle Open Government Data, die beim BFS angesiedelt ist, verwaltet das Portal. Sie unterstützt die Organisationen bei der Publikation ihrer offenen Daten und überwacht fortlaufend die Qualität des Katalogs.

^ Top

 

4. Wozu kann ich OGD nutzen? 

OGD können in vielen Bereichen des täglichen Lebens nützlich sein. Sie kommen oft unbemerkt zur Anwendung, wie beispielsweise bei folgenden Diensten:

• mobile App der SBB, mit der Sie Ihre Zugfahrten in Echtzeit planen können;
• MeteoSchweiz, um die Wettervorhersage abzurufen;
• Infoportal übertragbare Krankheiten, auf dem Sie die Entwicklung von übertragbaren Krankheiten (Grippe, Borreliose, Covid-19 usw.) verfolgen können;
• Abstimmungs- und Wahlergebnisse in Echtzeit, die an Abstimmungs- und Wahltagen ab 12 Uhr nach Schliessung der letzten Urnen laufend aktualisiert werden.

Neben dieser alltäglichen Nutzung kommen offene Daten in Bereichen wie Softwareentwicklung, Journalismus und Forschung, aber auch im Privatleben zum Einsatz, z. B. bei der Entwicklung innovativer Anwendungen, der Analyse gesellschaftlicher Herausforderungen oder zur Stärkung von Transparenz in der Verwaltung. Auf opendata.swiss finden Sie viele Anwendungsbeispiele (Showcases), die das Potenzial offener Daten in den unterschiedlichsten Bereichen wie Mobilität, Gesundheit, Umwelt oder Kultur aufzeigen.

^ Top

 

5. Wie können Lernende im schulischen Kontext an die Nutzung offener Daten herangeführt werden? 

Um Lernende an die Nutzung offener Daten heranzuführen, muss ihnen zunächst erklärt werden, was offene Daten sind und inwiefern sie dabei helfen, die Welt besser zu verstehen, kritisches Denken zu entwickeln und die Transparenz zu fördern. Zeigen Sie den Lernenden anschliessend, wie sie via opendata.swiss auf die Daten zugreifen können. Verwenden Sie dazu einfache, konkrete Datensätze zu Themen, die sie interessieren (z. B: Katzen – Entwicklung in der Schweiz | opendata.swiss).

Hilfreich sind insbesondere praktische Aktivitäten, z. B. Übungen zur Visualisierung von Daten oder kleine Projekte, bei denen die Lernenden Daten analysieren und interpretieren müssen.

^ Top

 

Nutzung des Portals  

6. Wie kann ich nach Daten suchen? 

Um Datensätze zu finden, können Sie die Suchleiste verwenden oder durch Themen, Organisationen oder Stichwörter navigieren. Wenn Sie noch keine Erfahrung haben, lesen Sie am besten zunächst die Einstiegshilfe.

^ Top

 

7. Muss ich ein Konto erstellen, um auf die Daten zugreifen zu können? 

Nein, alle Daten sind ohne Registrierung frei zugänglich.

^ Top

 

8. In welchen Formaten sind die Daten verfügbar? 

Die Daten sind in offenen Standardformaten wie CSV, JSON, XML oder GeoJSON verfügbar, je nach Datentyp.

^ Top

 

9. Darf ich diese Daten für kommerzielle Zwecke nutzen? 

Ja, sofern nicht anders angegeben, stehen die veröffentlichten Daten unter einer offenen Lizenz und dürfen auch für kommerzielle Zwecke frei verwendet werden.

^ Top

 

10. Wie kann ich sicher sein, dass die Daten auf dem neuesten Stand sind?

Das Änderungsdatum gibt an, wann die Daten zuletzt aktualisiert wurden. Bei Fragen können Sie sich an die Kontaktstelle wenden, die jeweils unten auf der Seite des Datensatzes angegeben ist.

^ Top

 

11. Gibt es konkrete Beispiele für die Nutzung von OGD im Alltag?   

Ja, es gibt unzählige Beispiele:

• die mobile App der SBB, mit der Sie Ihre Zugfahrten in Echtzeit planen können;
• MeteoSchweiz, um die Wettervorhersage abzurufen;
• das Infoportal übertragbare Krankheiten, auf dem Sie die Entwicklung von übertragbaren Krankheiten (Grippe, Borreliose, Covid-19 usw.) verfolgen können;
• die Abstimmungs- und Wahlergebnisse in Echtzeit, die an Abstimmungs- und Wahltagen ab 12 Uhr nach Schliessung der letzten Urnen laufend aktualisiert werden.

^ Top

 

12. Gibt es für den Zugriff auf die Daten und Metadaten eine API? 

Es ist möglich, über eine API auf den Katalog von opendata.swiss zuzugreifen (opendata.swiss API nutzen <*EmDash*/> Handbuch opendata.swiss 1.0 Dokumentation). Die Daten selbst sind teilweise über API zugänglich, sofern die Organisation, die sie veröffentlicht, diese Option anbietet.

^ Top

 

13. Wie kann ich auf die Daten des Handelsregisters (Zefix) zugreifen? 

Laut dem Eidgenössischen Amt für das Handelsregister ist nur ein Teil der Daten von Zefix auf opendata.swiss abrufbar. Der Datensatz wird mit Beispielen für SPARQL-Abfragen, die man mit diesen Daten durchführen kann, auf opendata.swiss referenziert.

Für weitere Informationen über die API oder um einen Zugang zu beantragen, wenden Sie sich bitte direkt an das Eidgenössische Amt für das Handelsregister unter der E-Mail-Adresse zefix@bj.admin.ch.

^ Top

 

14. Wie kann ich die Metadaten eines Datensatzes herunterladen?  

Die Metadaten der auf opendata.swiss veröffentlichten Datensätze können auf verschiedene Arten heruntergeladen werden:

• direkt aus dem Portal als XML-Export (sofern verfügbar)
• über die CKAN-API für einen strukturierten Zugriff auf einzelne Metadaten
• über folgende Adresse für einen vollständigen Export im Format JSON-LD:
  🔗 opendata.swiss/catalog.jsonld

Diese Formate ermöglichen die Wiederverwendung oder Integration von Metadaten in Drittsysteme oder für weiterführende Analysen.

^ Top

 

15. Gibt es eine erweiterte Suche?  

Ja, natürlich! Weitere Informationen und Tipps zur optimalen Nutzung der Suchfunktion finden Sie im Handbuch.

^ Top

 

16. Wie finde ich spezifische Daten für eine bestimmte Region (Kanton, Region, Gemeinde) ? 

Derzeit gibt es keinen automatischen Filter, um Datensätze nach Region auszuwählen. Um lokale Daten zu finden, geben Sie am besten den Namen des Kantons, der Region oder der Gemeinde in die Suchleiste ein. Sie können auch mehrere Suchbegriffe kombinieren, um Ihre Ergebnisse zu verfeinern. In den Metadaten der Datensätze wird zudem häufig das betreffende geografische Gebiet genannt.

^ Top

 

Publikation der Daten

17. Wer kann Daten auf opendata.swiss publizieren? 

Das Portal opendata.swiss ist eine nationale Aggregationsplattform, über die auf Verwaltungsdaten von Bund, Kantonen, Gemeinden und anderer Organisationen mit öffentlichem Auftrag zugegriffen werden kann.

Grundsätzlich müssen die auf dem Portal referenzierten Daten:

• bereits auf zugängliche Weise veröffentlicht sein (wir bieten kein Datenhosting an);
• von öffentlichem Interesse sein;
• aus einer identifizierbaren offiziellen Quelle stammen, die für die Datenqualität verantwortlich ist.

Nebst den öffentlichen Verwaltungen können unter bestimmten Voraussetzungen auch Drittorganisationen auf dem Portal gelistet werden. Beispielsweise können private oder staatsnahe Unternehmen Daten veröffentlichen, sofern sie im öffentlichen Interesse handeln.

Und was ist mit den Privatpersonen?

Die Frage nach der Veröffentlichung von Daten aus der Zivilgesellschaft ist legitim, insbesondere vor dem Hintergrund einer zunehmenden Partizipation. Wenn eine Einzelperson oder eine Bürgerorganisation über einen Datensatz verfügt, der bereits auf einer vertrauenswürdigen Plattform veröffentlicht wurde und von öffentlichem Interesse ist, kann eine Listung auf opendata.swiss in Betracht gezogen werden.

^ Top

 

18. Wie werde ich Datenanbieter?

In unserem umfassenden Leitfaden erfahren Sie alles über die notwendigen Schritte: Daten publizieren (Handbuch)

^ Top

 

Rechtliche Aspekte und Lizenzen 

19. Unter welcher Lizenz werden die Daten publiziert? 

Die von den Bundesbehörden auf opendata.swiss zur Verfügung gestellten Daten unterliegen dem geltenden Schweizer Recht über die Nutzung von Verwaltungsdaten. Demnach ist die Quellenangabe häufig Pflicht und wird in jedem Fall empfohlen, um Transparenz und Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten.

Jeder Datensatz ist mit einem Symbol versehen, das die Art der erlaubten Nutzung angibt. Diese Symbole werden von allen Stellen, die in der Schweiz Verwaltungsdaten anbieten, einheitlich verwendet.

Die wichtigsten Nutzungskategorien finden Sie unter Nutzungsbedingungen.

Um die Transparenz zu wahren und die Arbeit der Datenproduzenten zu respektieren, ist eine Quellenangabe (Autor, Titel des Datensatzes, Link) in jedem Fall empfehlenswert.

^ Top

 

20. Gibt es Nutzungsbeschränkungen? 

In der Regel nicht. Einschränkungen sind selten und werden immer explizit in den Metadaten des Datensatzes erwähnt.

^ Top

 

21. Darf ich die Daten in meinen Artikeln zitieren? Wie gebe ich die Quelle an? 

Ja, Sie können öffentliche Daten durchaus in Ihren Artikeln zitieren. Die Wiederverwendung von Daten aus opendata.swiss ist sogar erwünscht, sofern die Nutzungsbedingungen für den jeweiligen Datensatz eingehalten werden (einschliesslich der allfälligen Pflicht zur Quellenangabe).

Eine korrekte Quellenangabe muss mindestens folgende Elemente enthalten:

• Name der Autorin / des Autors oder der für den Datensatz verantwortlichen Organisation
• genauer Titel des Datensatzes
• Publikationsjahr
• direkter URL-Link zum Datensatz auf opendata.swiss

Beispiele für Zitate:

Bundesamt für Statistik, «Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Sprachregion, Staatsangehörigkeit (Kategorie), Geschlecht und Alter», 17. April 2025, https://opendata.swiss/de/dataset/standige-und-nichtstandige-wohnbevolkerung-nach-sprachgebiet-staatsangehorigkeit-kategorie-gesc

^ Top

 

22. Kann ich für Forschungsprojekte mit den Datenanbietern zusammenarbeiten? 

Ja, oft ist es möglich, für Forschungsprojekte oder vertiefte Analysen mit den Datenanbietern zusammenzuarbeiten. Auf der Seite jedes Datensatzes auf opendata.swiss ist eine Kontaktstelle angegeben. Die verantwortliche Person oder Organisation kann für eine allfällige Zusammenarbeit, technische Fragen oder zusätzliche Informationen direkt kontaktiert werden.

^ Top

 

23. Wie werden Privatsphäre und Personendaten bei opendata.swiss geschützt? 

Auf opendata.swiss werden keine personenbezogenen Daten publiziert. Gemäss dem Prinzip «open by default» stehen nur aggregierte und anonymisierte Daten zur Verfügung. Diese ermöglichen keine Identifizierung betroffener Personen. Die Anonymisierung ist eine wesentliche Voraussetzung, damit die Daten frei zugänglich gemacht werden können.

^ Top

Kontakt und Support 

24. Was kann ich bei technischen Problemen tun? 

Wenn der Zugriff auf das Portal nicht möglich ist oder Sie feststellen, dass Daten falsch oder unvollständig sind, kontaktieren Sie uns per E-Mail. Um die Bearbeitung zu erleichtern, geben Sie bitte folgende Informationen an:

• Titel und kurze Beschreibung des Problems
• betroffene URL
• Benutzername und Organisation
• detaillierte Beschreibung des Problems (Schritte zur Fehlerreproduktion; was hätte passieren sollen vs. was passiert ist)
• nützliche Screenshots oder Dateien

^ Top

 

25. Wie kann ich einen neuen Datensatz für opendata.swiss vorschlagen? 

Wenn Sie einen Datensatz suchen, der noch nicht auf dem Portal verfügbar ist, können Sie uns diesen per E-Mail vorschlagen. Wir prüfen Ihren Vorschlag und werden ihn aufnehmen, sofern er die Kriterien des öffentlichen Interesses und der Qualität erfüllt.

^ Top

 

26. Kann ich Projekte oder Anwendungen, die auf offenen Daten basieren, mit anderen teilen? 

Unbedingt, denn so wird die Wiederverwendung gefördert und die Gemeinschaft inspiriert. Reichen Sie Ihr Projekt hier ein!

^ Top

 

27. Kann ich Verbesserungen für das Portal vorschlagen? 

Wir freuen uns über Verbesserungsvorschläge! Schicken Sie uns Ihre Ideen per E-Mail in Form einer User Story und geben Sie dabei Folgendes an:

• für wen Sie den Vorschlag machen (z. B. «als Datennutzerin»);
• die konkrete Anfrage (z. B. «Ich möchte bestimmte Datensätze abonnieren können»);
• den Zweck (z. B. «um über Neuigkeiten auf dem Laufenden zu bleiben»).
  Bei Bedarf können wir Ihnen bei der Formulierung Ihrer User Story helfen.

^ Top

 

28. Ist es möglich, in Partnerschaft mit opendata.swiss Workshops oder Hackathons zu organisieren? 

Absolut! Wir ermutigen und unterstützen solche Initiativen. Teilen Sie uns Ihr Vorhaben mit, wir besprechen es gerne mit Ihnen. Kontaktieren Sie uns per E-Mail.

^ Top

 

 

---

Weitere Informationen

• OGD-Strategien: strategischer Rahmen des Bundes für offene Daten
• OGD in Kürze (FAQ) des Bundesamtes für Statistik (BFS): zum besseren Verständnis offener Verwaltungsdaten und ihrer Bedeutung
• Handbuch für die Publikation: ausführlicher Leitfaden für Datenanbietende und -nutzende
• Showcases: spannende Projekte auf Basis von Open Data aus der Schweiz
• Tools und Tutorials: Hier finden Sie Tools, die den Zugang zu offenen Daten und deren Nutzung einfacher denn je machen.
• Kontact : für alle Anfragen in Zusammenhang mit der Publikation oder Nutzung der Daten.
• Leitfäden für die Veröffentlichung offener Verwaltungsdaten (OGD) : ein strategischer Leitfaden für Dateninhaber (Data Owners) und ein Praxisleitfaden für Datenverwalter (Data Stewards).

---

Werden Sie Teil unserer dynamischen Community!

Melden Sie sich für unseren Newsletter an, lesen Sie unsere neuesten Artikel und folgen Sie uns in den sozialen Medien (LinkedIn, Instagram, Bluesky, Twitter, Facebook, YouTube)!