Vi diamo il benvenuto su opendata.swiss, il portale nazionale dei dati aperti in Svizzera. Qui troverete migliaia di dataset pubblici provenienti dalla Confederazione, dai Cantoni, dai Comuni e da istituzioni partner.
Questo sito si rivolge a tutte e tutti: alla cittadinanza, alle persone che operano in ambiti come il giornalismo e lo sviluppo di software, alle PMI, a studentesse, studenti e docenti nonché alle amministrazioni pubbliche.
Questa guida ha lo scopo di aiutarvi a muovere i primi passi nell’esplorazione, nel download e nell’utilizzo dei dati messi a disposizione dalle autorità pubbliche svizzere.
Indice
- Che cosa sono gli open government data?
- A chi si rivolge questo portale?
- Come utilizzare opendata.swiss?
- Capire i metadati
- Utilizzare i dati
- Contribuire
- Rimanere aggiornati
Che cosa sono gli open government data?
Gli open government data (OGD), detti anche dati pubblici aperti, sono informazioni pubbliche messe a disposizione gratuitamente e riutilizzabili da tutte le persone interessate.
Tutto ha avuto inizio con un’idea ambiziosa: rendere i dati pubblici accessibili alla collettività. Nel 2009 Barack Obama, allora presidente degli Stati Uniti, ha fatto una scommessa ardita. Convinto che la trasparenza potesse trasformare la governance, ha lanciato Data.gov, il primo portale di dati aperti del Paese. Ben presto anche altre nazioni si sono impegnate in questa direzione, rendendo accessibili i propri dati pubblici per stimolare l’innovazione e promuovere la partecipazione della cittadinanza.
Grazie a questi dati, le città ottimizzano la mobilità urbana in tempo reale, le start-up creano applicazioni e la cittadinanza può seguire l’attuazione delle politiche che la riguardano. Tuttavia, le sfide da affrontare sono considerevoli: mancanza di risorse, resistenza al cambiamento e definizione del giusto equilibrio tra protezione dei dati e accessibilità.
Oggi i dati pubblici aperti stanno diventando un pilastro della democrazia moderna e dimostrano che, con determinazione e trasparenza, è possibile rafforzare la fiducia della cittadinanza nelle amministrazioni pubbliche e creare un ecosistema in cui le informazioni circolano liberamente a beneficio della collettività.
Su opendata.swiss troverete dataset provenienti da diverse fonti: amministrazioni federali, Cantoni, Comuni, nonché altre istituzioni pubbliche o del settore della ricerca. Questi dati coprono un’ampia gamma di argomenti, come la geografia, la statistica, l’ambiente, la salute e molto altro. Vengono aggiornati regolarmente in un formato leggibile e accessibile (per gli esseri umani ed elettronicamente).
A chi si rivolge questo portale?
| 👥 Cittadinanza | Comprendere le decisioni, visualizzare i progetti, consultare la spesa pubblica |
| 📰 Giornaliste e giornalisti | Indagare sulle finanze locali, sugli appalti pubblici, sulla mobilità |
| 🧑💻 Sviluppatrici e sviluppatori di software | Creare applicazioni basandosi sui dati (trasporti, meteo, urbanistica ecc.) |
| 🎓 Corpo studente, scienziate e scienziati | Lavorare con dati affidabili per tesi di laurea o di dottorato e analisi |
| 🏫 Docenti | Utilizzare dati concreti a lezione, creare progetti interdisciplinari |
| 🏢 PMI, lavoratrici e lavoratori indipendenti | Esplorare le tendenze locali (popolazione, urbanistica, occupazione ecc.) |
Come utilizzare opendata.swiss?
Per esplorare i dati
Prima di tutto, andate alla homepage del sito, in cui troverete un motore di ricerca. Per scoprire i dataset disponibili è sufficiente inserire una parola chiave o navigare tra le categorie. Per effettuare una ricerca dettagliata, andate direttamente alla pagina «Dati».
Filtrer les résultats
Nella sezione «Dati», potete affinare la vostra ricerca utilizzando i filtri (a sinistra), che consentono di selezionare criteri specifici, quali:
- categorie: scegliete un’area che vi interessa, come l’agricoltura, la salute o l’istruzione;
- organizzazioni: filtrate i risultati in base alle istituzioni o alle organizzazioni che pubblicano i dati;
- formati: cercate dati in formati come CSV, JSON o XML, che possono essere facilmente elaborati.
Per consultare e scaricare i dati
Se dataset vi interessa, potete visualizzarlo cliccando sul pulsante «Preview» (se disponibile), quindi consultarlo facilmente cliccando sul pulsante «Vai alla risorsa» o scaricarlo cliccando sul pulsante «Download» (se disponibile). La maggior parte dei dataset è disponibile gratuitamente e immediatamente in diversi formati. Se vi occupate di sviluppo di software o analisi, potete anche utilizzare API (se disponibili) per accedere direttamente ai dati.
Per trovare risposta alle domande sul portale
Potete consultare in qualsiasi momento il «Manuale utenti», disponibile in francese e tedesco.
Capire i metadati
I dati sono le informazioni vere e proprie, come cifre o risultati di indagini. I metadati, invece, forniscono informazioni su questi dati: ne specificano la fonte, il formato, la data di raccolta o le condizioni di utilizzo. I metadati sono essenziali, perché facilitano l’interpretazione, l’organizzazione e l’utilizzo dei dati.
opendata.swiss è un catalogo di metadati. In altri termini, l’hosting dei dati veri e propri è garantito dal loro proprietario e opendata.swiss pubblica solo un riferimento ai dati in questione, ovvero i metadati.
Ogni dataset è quindi accompagnato da metadati, ossia informazioni aggiuntive che aiutano a comprendere il contenuto dei dati:
- descrizione: una sintesi del contenuto del dataset;
- fonte: l’organizzazione o l’istituzione responsabile della pubblicazione dei dati;
- condizioni d’uso: indicano il tipo di utilizzo consentito dei dati (spesso i dati sono aperti e gratuiti, ma talvolta sono soggetti a condizioni specifiche, come l’obbligo di indicarne la fonte o restrizioni sull’utilizzo a fini commerciali);
- data di aggiornamento: la data dell’ultima modifica dei dati;
- referente: consente di contattare la persona o l’organizzazione responsabile dei dati.
Utilizzare i dati
Una volta effettuato l’accesso ai dati, potete ad esempio:
- analizzare i dati utilizzando strumenti come Excel, R, Python o software specializzati per l’analisi e la visualizzazione dei dati;
- creare applicazioni integrando questi dati in applicazioni, siti web o servizi per creare nuove soluzioni innovative;
- Condividere i risultati creando report o visualizzazioni (non esitate a condividerli con la community).
Contribuire
Siamo lieti di ricevere qualsiasi nuovo contributo al catalogo di opendata.swiss, purché rispetti le linee guida sui dati aperti (OGD) e sia di interesse pubblico. Per saperne di più
Rimanere aggiornati
Rimanete aggiornati sulle nuove pubblicazioni di dati su opendata.swiss! Abbonatevi ai dataset che vi interessano e riceverete automaticamente le notifiche di eventuali modifiche e aggiornamenti.
Abbonatevi alla nostra newsletter per ricevere informazioni sulle nuove pubblicazioni, sugli aggiornamenti importanti e sugli esempi di utilizzo dei dati. Potete anche seguirci sui social (LinkedIn, Instagram, Bluesky, Twitter, Facebook e YouTube) per consigli e notizie in tempo reale.
Ci auguriamo che questa guida vi sarà di aiuto per orientarvi su opendata.swiss. In caso di domande, consultate le nostre FAQ o contattateci direttamente.
Buona esplorazione e buon uso dei dati aperti!
Per saperne di più
- Manuale di pubblicazione: guida dettagliata per fornitori e utenti di dati, disponibile in francese e tedesco.
- Bacheche: scoprite i progetti basati sui dati aperti svizzeri.
- Contatto : per qualsiasi domanda relativa alla pubblicazione o all’utilizzo dei dati.
